نقدم لكم الترجمة العربية لحلقة 114 من السبت المذهل بإستضافة سفنتين

بالتعاون مع فريق Diamond Fansub 💫

مشاهدة شيقة ~~

تاريخ عرض الحلقة: 200627

القناة: tvn

الجودة: 720p

الطاقم الرئيسي: بيو، هيري، ناري، نوكسال، بوم، مون سي يون، دونقيوب ودونغهيون.

الضيوف: ووزي وسينقكوان من سفنتين

بعض المفاهيم والالعاب المميزة:

ون شوت\ اللقطة الفردية: للاعب الذي يحصل على اجابة قريبة من المحاولة الاولى في لعبة املاء الاغنية.

لعبة املاء الاغنية: يتم استخدام اغاني من توصية المشاهدين ويجب على المتسابقين العمل معًا لتدوين جميع الكلمات الصحيحة التي كانت تغنى في جزء صغير من الأغنية التي تم اختيارها للعب. لكل أغنية سيتم منحهم ثلاث محاولات فقط للحصول على جميع كلمات الأغاني الصحيحة وإلا فسيتم اعتبارها فاشلة. اذا فشل احد اللاعبين في محاولتهم الأولى سيتم قطع جزء الطعام الذي سيشاركه جميع اللاعبين إلى النصف واذا فشل مجدداً ينخفض جزء الطعام إلى حصتين فقط. إذا فشلوا تمامًا فلن يتم تقديم أي طعام.

لعبة لحن الكلمات: يتم تشغيل صوت يقرأ كلمات الأغنية ليكتشف الأعضاء ماهي الأغنية بدون لحن.

يستطيع بوم اعطائهم فرصه في جميع المحاولات الثلاث. يمكن استخدام الفرص بشكل فردي ولكن في الجولة لا يمكن استخدام نفس الفرصة مرتين.

Honey Bees Team

ترجمة: nadofficial - feit - wangwoojiho - Heba

تدقيق: feit - nadofficial

تصميم: wangwoojiho

تنسيق وانتاج ورفع: nadofficial

Diamond Fansub

ترجمة: Deemah - Tamtm - Loch - SunFlower - Jix - Hkoom - Rebel - هداية خالد

توقيت: Rebel - Rain - Tamtm - Filianor

تدقيق: Mina

Mega || Samaup

OK || GoogleDrive